2015年5月9日土曜日
Seppie al Nero di Seppia ヴェネチア風 甲いかの墨煮
コウイカの別名はスミイカ、イタリアではイカスミ料理は基本的にこの甲イカと甲イカのスミを使って作られます。
日本ではイカ類は一括りに"イカ"と呼びますが、欧米では筒型の細長い姿のツツイカ類と、胴体の中に大きな甲羅を持っているコウイカ類では呼び名が異なります。
スルメイカやヤリイカなどのツツイカ類は英語で "Squid"、イタリア語では "Calamaro"（複数形は Calamari）。
この "Calamaro" は本来はヤリイカを指す単語ですが、ヤリイカを含めツツイカ類の総称としても使われます。
一方、短足で頭でっかちな姿が滑稽で可愛らしいのがコウイカ類。
コウイカのほかモンゴウイカ、ミミイカなどがいます。
英語で"Cattlefish"、イタリア語では "Seppia"（複数形は Seppie）。
イタリアではかなり一般的な食材ですが、日本だと普通のスーパーなどではあまり見かけることがなく、市場や魚専門のマーケットでこの時期ならではの旬の食材として手頃な値段で見つかります。
ところでイカスミのことを英語で "Squid Ink"、つまりツツイカのスミと呼びますが、ツツイカ類からスミはそれほど多くとれないため自身のスミだけでイカスミ料理を作るにはちょっと足りません。
イカスミがたくさんとれるのはスミイカの別名があるコウイカの方で、イタリア語ではイカスミは "Nero di Seppia"。
一杯のコウイカから何人分ものイカスミがとれます。
そしてこの "Seppia"、なんとセピア色の語源でもあるんですよぉ。
イカ墨の色は真っ黒だと思ってたけど実はセピア色だったんですねぇ。
なんだか急にロマンティックな料理に思えてきました。笑
デートでは避けられがちな料理ですが、濃セピア色に仕上げたこの皿の実食においては、とくに歯が黒くなったりしなかったのでご安心を。
トマトの酸味と濃厚なイカ墨のコクがうまくバランスして美味しいですが、トマトだけでなくイカスミとにんにくとオリーブオイルはめちゃくちゃ相性がいいですよねぇ。
漂ってくる匂いだけでワインが飲めそう。
合わせるワインはやはりヴェネト州のソアーヴェが順当です。
※ prezzemoloさんの魅力的なブログ「イタリア料理ほんやく三昧」からイカスミに関する知見を多数引用させていただいております
![[2012] ポルタ・ノヴァ ソアヴェ イタリア ヴェネト](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vyqpU9-kY-FNC5uMNrytSsznXrcBWqpqosw0RJS2zdbWt3U0s3mdyIANfO7Ja8psfvvehpmXoCBIA75w8nWlRFD0m4kDWgtPxfRwGUvgDBFzYNb5eIkwqd-cnoTF9ZpV9oX9yNXgSNM5TmT8tbMgpMssNRVhL3pkyNjgofiAKQEuH9BSfSfurIZ6j6--FA9zuEKeOe1msvrYW0OteOg2li4WRFliZ0LLND6NJcNNbabBR3Kz5_83wyA-__a11eHTrX9U4op0y2u-hg3kbTi3ZxbjEULx7j17iQnmKPDmwv8U2HB5BlR4a7LxjW0c6E9tT2W1FhxAQT3PNiDHvP6GnS4VkG3_v42lVjbGTlcaG0UhdU3Dz-cypHc5CUbXbf9l6WGtwW=s0-d)
Ingredienti (per 4 persone)
| コウイカ | 500g | ||
| 玉ねぎ | 1/2個 | ||
| にんにく | 1片 | ||
| 唐辛子 | 1本 | ||
| 白ワイン | 1/2カップ | ||
| トマト缶 | 1缶 | ||
| オリーブオイル | 適量 | ||
| 塩胡椒 | 適量 | ||
| イタリアンパセリ | 5枝 | ||
| レモン | 1/4個 |
※分量は一応の目安なので味見しながら作ってください
Preparazione
コウイカは大人の手のひらぐらいのサイズを2杯準備します。泳ぐときに上になる方＝模様のある方を上に向けてまな板に置き、縦に包丁で切れ目を入れるとすぐに甲羅があるので、それを取り除きます。
甲羅の下に内臓があり上の奥の方にスミ袋があるので、スミを破かないように取り外します。
スミ袋はコップなどに入れてから破いてスミを出しておきます。
胴体は綺麗に洗って薄皮を剥き、ひとくち大に切ります。
脚は目から上を切り落として吸盤などをよく洗って切り分けます。
にんにく、玉ねぎ、イタリアンパセリは粗みじん切りにします。
レモンは櫛形に切っておきます。
フライパンにオイルをしいて弱火でにんにくの香りを出します。
香りが立ったら唐辛子、玉ねぎを加えて中火でソフリットにします。
イカを加えてさっと炒めてから白ワインを注ぎ、強火にしてアルコールを飛ばします。
トマトを加えてさっと混ぜ合わせたらイカスミを少しづつ加え、濃いめのセピア色になるよう量を加減します。（小さじ2杯ぐらい）
イカが軟らかくなるまで蓋をして中火で30分ほど煮込み、塩胡椒で味を調整して火を止め、粗熱をとりながら味を馴染ませれば出来上がり。
皿に盛りイタリアンパセリを散らしてバゲットを添えます。
ワインのつまみにするならレモンを添えて食べるときに搾りかけます。
レモンの皮を削りかけても香りがよくて美味しいですよ。
関連記事 - イタリアの魚介料理
|
|
|
|
| Sarde a Beccafico alla Palermitana 鰯のベッカフィーコ パレルモ風 |
Calamari alla Brace 春ヤリイカのブラーチェ |
Orata Cruda con Tapenade 桜鯛のカルパッチョ仕立て リグーリア風 |
Polpo Affogato 真蛸のトマト煮込み アッフォガート |
初めまして。ローマ在住者ですが、近所の魚屋さんでSeppiaが売っており、レシピを探してたら本ブログにたどり着きました。折角イタリアにいるので現地の食材で作れる魚介料理に挑戦したいと思います。インスピレーションをありがとうございます！
返信削除コメントありがとうございます。
削除新鮮なセッピアの料理、楽しみですね。
日本では甲イカのシーズンは冬から初夏にかけてで、甲イカの赤ちゃん＝セッピオリーネが9月頃に出まわります。
セッピオリーネのレシピもありますので、機会がございましたら是非またお越しください。