ラベル Granchio-蟹 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Granchio-蟹 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年10月5日日曜日

Frittura di Paranza 魚介のフリットゥーラ 古の漁師風

小型の甲殻類や小魚、いわゆる雑魚(ざこ)に衣をつけて油でからっと揚げて盛合せにしたフリットゥーラ。
"古(いにしえ)の漁師風..." はノスタルジーをかきたてる意訳ですが、さてこの "Frittura di Paranza" パランツァのフリットゥーラとは一体どんな意味なんでしょうか。

2014年5月17日土曜日

Brodetto di Pesce マルケ名物 魚介のブロデット

漁の最中に傷ついて売り物にならなくなったり、市場ではあまり需要のない小魚 いわゆる雑魚(ざこ)を、漁師たちがごった煮にして食べていたという魚介のブロデット。
フランスのブイヤベースやスペインのサルスエラにも似たこの料理、丸ごと入れた小魚の骨や甲殻類、貝からいい出汁が出るので、スープも残らずパンに浸していただきたいですね。